中俄媒體交流與合作將以中俄媒體交流年為契機(jī)，為促進(jìn)中俄人文合作、推動(dòng)兩國(guó)全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)揮積極作用

近兩個(gè)月，中俄媒體交流迎來(lái)加速發(fā)展。5月，習(xí)近平主席訪俄期間同普京總統(tǒng)共同宣布，將于2016至2017年舉辦中俄媒體交流年。6月，中俄人文合作委員會(huì)媒體合作分委會(huì)第八次會(huì)議在武漢舉行，其間舉辦的首屆“中俄電視周”啟動(dòng)暨入圍作品揭曉儀式為中俄媒體交流年啟動(dòng)新一輪預(yù)熱。

中俄之間高水平運(yùn)行的國(guó)家關(guān)系，為兩國(guó)媒體交流奠定了更加堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，使其達(dá)到前所未有的規(guī)模和水平。順應(yīng)中俄關(guān)系的發(fā)展大勢(shì)，自2002年中俄媒體合作機(jī)制成立以來(lái)，兩國(guó)媒體共同經(jīng)歷了中俄“國(guó)家年”“語(yǔ)言年”“旅游年”“青年友好交流年”等中俄人文領(lǐng)域大事。同時(shí)，兩國(guó)合作舉辦了世界媒體峰會(huì)及《你好，中國(guó)》多媒體雙語(yǔ)教學(xué)等大型項(xiàng)目；兩國(guó)國(guó)家電視臺(tái)、廣播電臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)電臺(tái)合作制作了專題節(jié)目；通過(guò)主流報(bào)刊和通訊社加強(qiáng)高層交往與對(duì)話，完成了中俄青年記者征文年度活動(dòng)和中俄出版機(jī)構(gòu)互譯經(jīng)典作品等項(xiàng)目。

媒體交流是中俄公共外交的重要力量。馬克思曾說(shuō)，報(bào)刊是社會(huì)輿論的流通“紙幣”，“經(jīng)常而深刻地影響輿論”。中俄媒體間的交流碰撞，有助于加深相互了解、澄清事實(shí)，更全面、客觀、準(zhǔn)確地報(bào)道對(duì)方，從而更好地搭建兩國(guó)人民了解與信任的橋梁。

媒體交流是中俄文明交流互鑒的有效途徑。文明交流互鑒，是推動(dòng)人類文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿Α６砹_斯詩(shī)人丘特切夫說(shuō)：“用理性不能了解俄羅斯，用一般的標(biāo)準(zhǔn)無(wú)法衡量它，在它那里存在著特殊的東西。” 這個(gè)特殊的東西就是“俄羅斯精神”“俄羅斯文化”。而對(duì)俄羅斯而言，全面、客觀、理性地看待和認(rèn)識(shí)中國(guó)，同樣需要讀懂中華民族的精神世界與中國(guó)夢(mèng)的內(nèi)涵。媒體交流賦予中國(guó)夢(mèng)與“俄羅斯精神”更多鮮活的故事和豐富的內(nèi)涵，切實(shí)推動(dòng)中俄之間的文明交流互鑒。

媒體交流是更有力傳播中俄聲音的急切需求。新聞傳遞的不僅僅是信息，還包括思維方式與立場(chǎng)主張。今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年，中俄作為第二次世界大戰(zhàn)亞洲和歐洲主戰(zhàn)場(chǎng)分別舉辦一系列慶祝和紀(jì)念活動(dòng)。媒體間的交流與合作，將進(jìn)一步提升中俄兩國(guó)在國(guó)際上的話語(yǔ)權(quán)，更為有效地在國(guó)際社會(huì)傳播兩國(guó)共同維護(hù)第二次世界大戰(zhàn)勝利成果和國(guó)際公平正義的堅(jiān)定立場(chǎng)，引導(dǎo)人們珍惜和維護(hù)來(lái)之不易的和平，不允許重演戰(zhàn)爭(zhēng)悲劇。

美國(guó)新聞評(píng)論家和作家沃爾特·李普曼曾就媒體對(duì)社會(huì)發(fā)展的影響力做過(guò)如下比喻：“媒介就像是受眾身后的火光，將其背后的事物投射到前面的洞壁上形成影像，人們借助這些影像去感知實(shí)際的存在，理解現(xiàn)實(shí)的社會(huì)，并據(jù)此做出反應(yīng)。”中俄媒體交流與合作將以中俄媒體交流年為契機(jī)，為兩國(guó)人民乃至世界人民呈現(xiàn)更為鮮活的現(xiàn)實(shí)影像，為促進(jìn)中俄人文合作、推動(dòng)兩國(guó)全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關(guān)系發(fā)揮積極作用。