當地時間7月26日，愛爾蘭華人圈APP創始人翁挺在愛爾蘭都柏林的家中繪制當天的愛爾蘭疫情分布圖。受訪者供圖

東南網8月4日訊（本網記者 蘭楚文）“從2月29日愛爾蘭發現第一例新冠肺炎病例開始，我就在不斷更新愛爾蘭疫情新聞，以及制作愛爾蘭各城市的疫情分布圖，一直堅持到了現在。”祖籍福建福清的愛爾蘭華人圈APP創始人翁挺說，作為一個普通民眾，他雖沒有身赴抗疫前線，卻一直積極在做抗疫相關工作，甚至在自己家中開辟了一個抗疫“云戰場”。

在愛爾蘭都柏林的一個普通的房間里，翁挺坐在電腦前，繪制著新一天的愛爾蘭疫情分布圖。每天下午兩三點鐘，翁挺就開始了自己的“云抗疫”工作。他首先會關注并整理愛爾蘭當天的一些重大新聞，特別是與當地華僑華人相關的新聞，把它們翻譯成中文；然后在下午5點左右，觀看愛爾蘭衛生部開的簡報會；簡報會結束后，他會把當地政府在會上發布的各城市疫情數據整理出來制作成疫情分布圖，供大家參考；最后，他還會將白天整理好的新聞和簡報會提供的疫情數據編輯成新聞，發布和推送到他負責管理的幾個信息傳播平臺上。這樣的工作會一直持續到晚上七八點，之后他才有時間著手處理自己的本職工作。

翁挺說，其實他一開始并沒有想要持續更新愛爾蘭疫情分布圖，但分布圖發出之后不久，就得到了大量關注，這讓他明白了大家對了解疫情變化的迫切需求，也讓他堅持了下來。翁挺表示，最多的時候，單條疫情相關信息的點擊量就超過了1萬，而愛爾蘭的全體僑胞也不過5萬多人?！耙驗樵趷蹱柼m華人里，只有我在制作疫情區域分布圖，所以大家都很關注。在疫情最嚴重的時候，甚至還會有人來我的朋友圈催更，問我什么時候發布當天的疫情分布圖。”除了當地華僑華人，還有一些在中國國內的愛爾蘭留學生家長也一直關注著愛爾蘭疫情的變化，通過翁挺推送的新聞和繪制的疫情分布圖，身在國內的家長更加了解當地的情況?！八麄內绻裁炊疾恢谰蜁只?，這些信息能讓他們安心點。”

面對形勢依然嚴峻的疫情，翁挺只有一個期盼：“希望疫情趕緊結束?！?/p>

想了解翁挺更多的日常戰“疫”情況，請掃碼觀看視頻。